szerkeszti: 
Puck Bábszínház
Kolozsvár
400079 str. I.I.C. Brătianu, nr. 23.
Telefonszám: 0264-595992
E-mail: teatrulpuck@yahoo.com
Honlap: http://www.teatrulpuck.ro
igazgató: Mona Chirilă
a magyar társulat vezetője: Varga Ibolya
REPERTOÁR
A Kolozsvári Állami Bábszínház Magyar tagozatának bemutatói 1950-2000 között
Nina Ghernet: Krajcár és krajcárka
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Szakács György és Elena Voicu
Bemutató: 1950.. február 5.
Ligeti Herta: A béke csillaga
Rendező: Mihai Crişan és Kovács Ildikó
Tervező: Szakács György és Elena Voicu
Bemutató: 1950.. december 21.
Lukász Bella: Forró vizet a kopaszra
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Lukász Bella és Elena Voicu
Bemutató: 1950.
Bransevici: A Himola kincsei
Rendező: Crişan Mihai
Tervező: Mircea Matcaboji
Bemutató: 1950. április 22.
Serghei Malreeva: A csodálatos sárcipő
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Szakács György és Elena Voicu
Bemutató: 1951. január 31.
Mihai Crişan és Kovács Ildikó: Az öt kis kínai
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Surányi Erzsébet
Bemutató: 1951. november 7.
Moliére: A botcsinálta doktor
Rendező:Kovács Ildikó
Tervező: Szakács György
Bemutató: 1951. december 25.
Lukász Bella, Voicu Elena, Rusan Melinda: Pilóta Peti meséi
Rendező: Lukász Bella, Kovács Ildikó, Elena Voicu
Tervező: Alexandru Rusan
Bemutató: 1952.
Tarakhovski: A csuka parancsára
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Szakács György és Elena Voicu
Bemutató: 1952.
Mészöly Miklós: Terülj táska
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Alexandru Rusan
Bemutató: 1952. november 7.
Atanasiu Atlas: Păcală, a furfangos legény
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Surányi Erzsébet
Bemutató: 1953. április 6.
Nina Ghernet: Az erdő művészei
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Alexandru Rusan és Elena Voicu
Bemutató: 1953. október 18.
Mesék innen-onnan (Ian Mahlik: Labdácska, Liliana Bernasconi: A csacsi fürdője)
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Alexandru Rusan
Bemutató: 1953. április 5.
Marsak, Marton Lili, Majakovszki: Meseország
Rendező: Ana Rusu Brie
Tervező: Szász Béla és Elena Voicu
Bemutató: 1954.
Mihai Stoian: A bátor Cătălin
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Szász Béla és Elena Voicu
Bemutató: 1954.
Karinthy Frigyes, Nina Cassian, Bajor Andor: A bűvös kéz
Rendező: Kovács Ildikó, M. Leonte, Hunyadi András
Tervező: Alexandru Rusan , Elena Voicu, Bene Gizella
Bemutató:1954.
Mihalkov: A hencegő nyuszi
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Alexandru Rusan és Elena Voicu
Bemutató: 1954. május 24.
Nina Ghernet: Libácska
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Alexandru Rusan és Elena Voicu
Bemutató: 1954.
Polivanova: Medvécskék
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Alexandru Rusan és Elena Voicu
Bemutató: 1955.
Fazekas Mihály, Móricz Zsigmond: Ludas Matyi
Rendező: Hunyadi András
Tervező: Alexandru Rusan és Teodorescu Hannibal
Bemutató: 1955. április 24.
Kovács Ildikó: A kis fecske
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Alexandru Rusan és Elena Voicu
Bemutató: 1955.
Grimm testvérek: Hamupipőke
Rendező: Hunyadi András
Tervező: Alexandru Rusan
Bemutató: 1956. május 13.
Ion Creangă: Mesék
Rendező: Horia Pop, Elena Voicu, Ana Rusu Brie
Tervező: Alexandru Rusan , Elena Voicu
Bemutató: 1956. november 11.
Surinova: Télapó
Rendező: Hunyadi András, Dan Vasile
Tervező: Botár Edit
Bemutató: 1956. december 24.
Móra Ferenc: Csilicsali Csalavári Csalavér
Tervező: Alexandru Rusan , Botár Edit
Bemutató: 1956.
Ion Creangă: Karó Dani
Rendező: Hunyadi András
Tervező: Alexandru Rusan
Bemutató: 1957. február 16.
Lukász Bella, Benedek Dezső: Pilóta Peti meséi
Rendező: Lukász Bella, Benedek Dezső
Tervező: Alexandru Rusan , Botár Edit
Bemutató: 1957.
Ella Conovici: A halász fiai
Rendező: Mihai Leonte
Tervező: Alexandru Rusan
Bemutató: 1957. június 6.
Polivanova: A pajkos medvebocsok
Rendező: Dan Vasile
Tervező: Alexandru Rusan , Elena Voicu
Bemutató: 1958. február 3.
Cezar Petrescu: Fram, a jegesmedve
Rendező: Mihai Leonte
Tervező: Alexandru Rusan
Carlo Gozzi: A szarvaskirály
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Alexandru Rusan , Botár Edit
Bemutató: 1958. szeptember 21.
Carlo Pocci: A varázshegedű
Rendező: Péter János, Benedek Dezső
Tervező: Alexandru Rusan
Bemutató: 1958. május 9.
Tompa János: Hópehelyke
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Alexandru Rusan
Bemutató: 1958.
Alexandru Căprariu: Aranyos méhecske
Rendező: Mircea Suciu
Tervező: Alexandru Rusan
Bemutató: 1958.
Móricz Zsigmond: Állatmesék
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Bemutató: 1959. február 15.
Mészöly Miklós: Árgyilus királyfi
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Bemutató: 1959.
Marton Lili: Fordított világ
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Alexandru Rusan
Bemutató: 1959.
Kozma Elza: Kaland az erdőben
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Bemutató: 1960. április 13.
Móricz Zsigmond: Állatmesék
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Csíky Boldizsár
Bemutató: 1960. szeptember 10.
A III. Bukatresti Nemzetközi Bábszínházfesztivál III. díja
Petőfi Sándor: János vitéz
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Csíky Boldizsár
Bemutató: 1960. december 22.
Piroska és a farkas
Rendező: Dan Vasile
Tervező: Alexandru Rusan
Zene: Paul Urmuzescu
Bemutató: 1961. április 22.
Méhes György: Kolozsvártól a déli sarkig
Rendező: D. Szabó Lajos
Tervező: Balló Zoltán
Zene: Seres István
Bemutató: 1962. július 13.
Török Sándor és Tóth Eszter: Csili Csala bácsi csodái
Rendező: Szabó Erzsébet
Tervező: Botár Edit
Zene: Seres István
Bemutató: 1962. november 26.
Bajor Andor: Meghasadt szívek, Operett-paródia
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Alexandru Rusan
Zene: Oláh Tibor
Krimi-paródia
Tervező: Szervátiusz Tibor
Zene: Vermesy Péter
prezentat la ediţia a III a Festivalului Internaţional Bucureşti
Nina Ghernet: A békakirálylány
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1963. december 29.
Fazekas Mihály és Móricz Zsigmond: Ludas Matyi
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Alexandru Rusan
Zene: Huber Valter
Bemutató: 1964. június 16.
Nina Ghernet: Kati és a krokodil
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Seres István
Bemutató: 1964. március 25.
Méhes György: Doktor Brrr…
Rendező: Dan Vasile
Tervező: Botár Edit
Zene: Porzsolt Viktor
Bemutató: 1964. október 25.
Igaz mesék, színes mesék
(Román, arab, magyar, afrikai, lengyel, német és kínai népmesék)
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező:
-Botár Edit (román, arab, magyar népmesék)
-Kovács Ildikó (lengyel népmese)
-Wallner Günter (német népmese)
-Balló Zoltán (kínai népmese)
-Alexandru Rusan (afrikai népmesék)
Zene: Terényi Ede
Bemutató: 1965. május 31.
Levith Him: Hupikék Péter
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Seres István
Bemutató: 1965. december 30.
Lepkeszárnyon
Kovács Ildikó ötlete alapján írta Palocsay Zsigmond
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1966. június 30.
José Géal: Plüm-Plüm és Pluf kalandjai
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1966. szeptember 29.
R. Kipling: A kiváncsi elefántkölyök
Rendező: Dan Vasile
Tervező: Botár Edit
Zene: Porzsolt Viktor
Bemutató: 1966. december 30.
Palocsay Zsigmond: Aki búsul megöregszik
Tervező: Botár Edit
Zene: Szabó Csaba
Bemutató: 1967. június 30.
P. Ispirescu: Úgy szeretem mint a sót
Fordította és versbe szedte: Szilágyi Domokos
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Almási István
Bemutató: 1967. november 13.
Al. T. Popescu: A lusta kismozdony, Kék süni
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Kovács Ildikó és Botár Edit
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1968. május 15.
Kovács Ildikó: Csinn-Bumm Zeneországban
Rendező/regizor: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit és Balló Zoltán.
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1968. december 12.
Grimm testvérek: Csipkerózsika
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: András Enikő
Bemutató: 1968. október 5.
Kovács Ildikó: Cini Samu egér kalandjai
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Alexandru Rusan
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1968. október 5.
A. A. Milne: Micimackó
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1969. november 21.
Veres Zoltán: Tobiás és Kelemen
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Bemutató: 1970. január 3.
Creangă mesék
Rendező: Dan Vasile
Tervező: Alexandru Rusan
Bemutató: 1970. május 19.
Móricz Zsigmond: Állatmesék
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Csíky Boldizsár
Bemutató: 1970. november
Kovács Nemere: Dolgozz macska, Csodafazék
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Almási István
Bemutató: 1970/1971.
Benedek Elek: Elek apó meséi
Rendező: Dan Vasile
Tervező: Botár Edit
Zene: Almási István
Bemutató: 1971. április 12.
Cezar Petrescu: Fram, a jegesmedve
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Ábrahám Jolán
Bemutató: 1972. február 12.
S. Rogomazov: Cippolino
Rendező: Dan Vasile
Tervező: Botár Edit
Zene: Porzsolt Viktor
Bemutató: 1972. június 16.
Nina Ghernet: Az erdő művészei
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Bemutató: 1972. szeptember 16.
Tamási Áron: Szegény ördög
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1973. március 16.
Krystina Milocedzka: A haza
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Virgil Svinţiu és Wallner Günther
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1973. december 29.
Tamási Áron: Búbos vitéz
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1973. június 29.
Petre Ispirescu: Az aranyalma
Rendező: Dan Vasile
Tervező: Alexandru Rusam
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1974. május 30.
Ioan Slavici: Anyám kincse
IOANEA MAMEI
Rendező: Dan Vasile
Tervező: Botár Edit
Zene: Almási István
Bemutató: 1974. december 27.
Csokonay Vitéz Mihály: Karnyóné
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1975. március 20.
Dorina Tănăsescu: Tipp és Topp
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Alexandru Vîrtic
Bemutató: 1975. szeptember 20.
Hervay Gizella: Kobak meséi
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Könczei Árpád
Bemutató: 1976. január 16.
Alecu Popovici: Brumi
Rendező: Dan Vasile
Tervező: Botár Edit
Zene: Orbán György
Bemutató: 1976. március 27.
I.L. Caragiale, Kovács Ildikó, Ana Predescu: Kaleidoszkóp
(A MIM 7. pantomimcsoport felnőttelőadása, a román és magyar társulat közös produkciója)
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Virgil Svinţiu
Zene: Gergely Katalin
Bemutató: 1976.
Vasile Alecsandri: Sînzeana és Pepelea
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Virgil Svinţiu
Zene: Liviu Glodeanu
Bemutató: 1976.
Ion Creangă: Ördögűző tarisznya
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Virgil Svinţiu
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1976/1977.
Mircea Vaida: Mese a szülőföldről
Rendező: Cselényi László
Tervező: Virgil Svinţiu
Bemutató: 1977. június 28.
T. Popescu: Bóbita
OMULEŢUL DE PUF
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1977. december 30.
Kovács Ildikó és Nagy Olga: Kali Marci meg a csodamasina
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Könczey Árpád
Bemutató: 1978. december 30.
Kovács Ildikó: Az ember és a maszk (A MIM 7. pantomimcsoport országos bemutatója)
Rendező: Kovács Ildikó
Zeneszerző: Vermesy Péter
Bemutató: 1979. április 28.
Bajor Andor: Az aranyszőrű bárányok
Rendező: Dan Vasile
Tervező: Botár Edit
Zene: Csíky Boldizsár
Bemutató: 1979. november 25.
J. Lawson: Eljöhetnél hozzám!
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Virgil Svinţiu
Zene: Ábrahám Jolán
Bemutató: 1979. december 29.
Weöres Sándor: Az állandó a változóban
(Vajda Zsuzsa színművésznő és a bábszínház művészeinek közös szavalóestje.)
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Csortán Márton
Bemutató: 1980. június 3.
W. Shakespeare: Szentivánéji álom
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit és Alexandru Rusan
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1980. június 3.
Grimm testvérek: Piroska és a farkas
Rendező: Dan Vasile
Tervező: Virgil Svinţiu
Zene: Ábrahám Jolán
Bemutató: 1980. szeptember 3.0.
Kovács Ildikó: A lusta kismozdony, Faágacska
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Vermesy Péter és Kelemen László
Bemutató: 1981. március 1.
Kovács Ildikó: Szabadon választott gyakorlatok
(Pantomim előadás)
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Virgil Svinţiu
Zene: Szegő Péter
Bemutató: 1981. június 23.
R. Kipling: A kíváncsi elefántkölyök
Rendező: Koblicska Kálmán
Tervező: Botár Edit
Zene: Csortán Márton
Bemutató: 1981. szeptember 30.
Cezar Petrescu: Fram, a jegesmedve
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Ábrahám Jolán
Bemutató: 1982. január 30.
Györffy Kálmán: A rettenetes cilinder
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Simon Gábor
Bemutató: 1982. június 19.
Petőfi Sándor: János vitéz
Tervező: Virgil Svinţiu
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1982. november 7.
Zágoni Olga: Kajtikó
Rendező: Aureliu Manea
Tervező: Botár Edit
Zene: Ana Marius
Bemutató: 1983. február 18.
Sose halunk meg (Vásári bábjátékok)
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Virgil Svinţiu
Zene: Iosif Herţea
Bemutató: 1983. június 18.
Fazekas Mihály, Móricz Zsigmond: Ludas Matyi
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Könczey Árpád
Bemutató: 1983. december 20.
D. Vacariu: Három királykisasszony
Rendező: Koblicska Kálmán
Tervező: Botár Edit
Zene: Carol Ivan
Bemutató: 1984. február 16.
A.A. Milne: Micimackó
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1984. április 2.
Ch. Perrault: A csizmás kandúr
Rendező: Balló Zoltán
Tervező: Botár Edit
Zene: Csortán Márton
Bemutató: 1984. július 2.
Palocsay Zsigmond: A lyukasmarkú tündér
Rendező: Koblicska Kálmán
Tervező: Virgil Svinţiu
Zene: Simon Gábor
Bemutató: 1984. december 5.
Árgyilus királyfi
Rendező: Balló Zoltán
Tervező: Wallner Günter
Zene: András Enikő
Bemutató: 1985. április 20.
Grimm testvérek: Hamupipőke
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Virgil Svinţiu
Bemutató: 1985. december 29.
Csodafazék
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Almási István
Bemutató: 1986. április 26.
Grimm testvérek: Jancsi és Juliska
Rendező: Balló Zoltán
Tervező: Virgil Vinţiu
Bemutató: 1986. július 20.
Eugenia Zaimu: Mezei virágok
Rendező: Aureliu Manea
Tervező: Günter Wallner
Zene: Cornel Pop
Bemutató: 1986. december 20.
Mircea Vaida: Papírszív, Arlecchino és a cica
Rendező: Koblicska Kálmán
Tervező: Virgil Vinţiliu
Bemutató: 1987. március 26.
Fodor Sándor: Csipike
Rendező: Koblicska Kálmán
Tervező: Günter Wallner
Zene: András Enikő
Bemutató: 1988. március 10.
Tarachovszkij: A csuka parancsára
Rendező: Balló Zoltán
Tervező: Günter Wallner
Zene: Balló Zoltán
Bemuató: 1988. május 4.
Al. T. Popescu: Bóbita
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Botár Edit
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1988. december 28.
J. Lawson: Eljöhetnél hozzám!
Rendező: Kovács Ildikó
Tervező: Virgil Svinţiu
Zene: Ábrahám Jolán
Bemutató: 1989. február 20.
Victor Eftimiu: Emberpalánta
Rendező: Balló Zoltán
Tervező: Günter Wallner
Bemutató: 1989. február 20.
Ion Creangă: Öregapó lánya, öreganyó lánya
Rendező: Traian Savinescu
Tervező: Epaminonda Tiotiu
Zene: Iosif Herţea
Bemutató: 1990. március 20.
José Géal: Plüm-Plüm és Pluf kalandjai
Rendező: Benedek Dezső
Zene: Vermesy Péter
Bemutató: 1991. szeptember 20.
Pilári Gábor és Vajda Zsuzsanna: Betlehem…Betlehem…
Rendező: Olysói Kornélia
Tervező: Epaminonda Tiotiu
Zene: Csortán Márton
Bemutató: 1991. december 24.
Pályi János és Kovács Géza: A brémai muzsikusok
Rendező: Pályi János
Tervező: Báron László
Zene: Rumi László
Bemutató: 1992. január 14.
Rumi László: A gyémántszavú madár
(A kolozsvári Puck Bábszínház és a székesfehérvári Vörösmarty Színház közös produkciója)
Rendező: Rumi László
Tervező: Sebestyén János
Zene: Rumi László
Bemutató: 1994. március 13.
Grimm testvérek: A vitéz szabólegény
Rendező: Pályi János
Tervező: Báron László
Bemutató: 1993. június 15.
Fodor Sándor: Csipike
Rendező: Koblicska Kálmán
Tervező: Günter Wallner
Zene: Fátyol Tibor
Bemutató: 1994.
Frank Baum: Óz, a nagy varázsló
Rendező: Székely Andrea
Tervező: Orosz Klaudia
Zene: Novák János
Bemutató:1995.
Federico Garcia Lorca: Don Cristóbal
Rendező: Varga Ibolya
Tervező: Carmencita Brojboiu
Zene: Andrási Enikő
Bemutató: 1995. november 23.
Betlehemben
Rendező: Pilári Gábor
Tervező: Pilári Gábor és Vajda Zsuzsanna
Bemutató: 1995. november 19.
Nina Gernet: Rókamesék
Rendező: Benedek Dezső
Tervező: Epaminonda Tiotiu
Zene: Juhász Géza
Bemutató: 1996.
Grimm testvérek: Hófehérke és a hét törpe
Rendező: Béres László
Tervező: Burka István
Zene: Hadnagy Árpád
Bemutató: 1997. június 28.
Fazekas Mihály – Egyed Emese. Ludas Matyi
Rendező: Pályi János
Tervező: Sipos László
Bemutató: 1997. november 27.
Sz. J. Marsak: Tornyocska
Rendező: Jakab Ildikó
Tervező: Kovács Mária
Zene: András Enikő
Bemutató: 1998. február 9.
Arany János: Rózsa és Ibolya
Rendező: Varga Ibolya
Tervező: Burka István
Zene: András Enikő
Bemutató: 1998. május 17.
Lázár Ervin: Szegény Dzsoni és Árnika
Rendező: Varga Ibolya
Tervező: Filep Szilárd-Zsolt
Zene: Lászlóffy Zsolt
Bemutató: 1999. április 8.
José Géal: Plüm-Plüm és Pluf kalandjai
Rendező: Varga Ibolya
Zene: Lászlóffy Zsolt
Bemutató: 1999. június
Szántai János: Világszép nádszálkisasszony
Rendező: Rumi László
Tervező: Bodor Judit
Zene: Buda Ádám
Bemutató: 2000. március 31.
Tamási Áron: Szegény ördög
Rendező: Varga Ibolya
Tervező: Epaminonda Tiotiu
Zene: Lászlóffy Zsolt
Bemutató: 2000. július 13.
(A bábszínház 50 éves évfordulója alkalmával megjelent kiadvány - Semicentenar Teatrul de Papusi Puck 1950-200 - alapján)
A legújabb előadások
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
--
A Hamlet.ro tartalma a Creative Commons jogvédelmi elvei szerint használható fel.
