HAMLET

fordította: Mezei Krisztina Nelli

HARRY POTTER MEZTELEN SZEREPE

Daniel Radcliffe az Equus főszereplője Londonban

[2007. Mar. 15.]

A The New York Times riportja: rajongói szerint kicsit furcsa volt Harry Pottert meztelenül látni a színpadon.

Természetesen nem Harry Potterről van szó, hiszen ő fiktív személyiség, hanem Daniel Radcliffe-ről, aki Harry Pottert játssza a filmekben. Tizenhét évesen Radcliff letette varázspálcáját, seprűnyelét és minden mesebeli eszközét, hogy megjelenjen Peter Shaffer felújított darabjában, az Equusban.

Alan Strangot játssza, egy zavart fiatalember szerepét, aki egy teljesen - nem harrypotteres - pszichoszexuális dühöngő pillanatában egy patafogó kampóval megszelídít hat lovat.

„Őrületbe kerget a lehetőség, hogy láthatjuk Harry Potter, hmmm, … szóval láthatjuk őt meztelenül” – nyilatkozta egy 20 éves rajongó a darab bemutatója után. „Én még mindig egy 11 éves gyereknek látom.”

#i#"...nem jó ötlet addig várni, amíg minden Harry Potter filmnek vége lesz"#/i#

Hogy tisztán lássuk: Radcliffe ágyékig meztelen felsőteste már a produkciót hirdető plakátokon is megjelenik. Ez majdnem olyan zavarba ejtő, mintha Anne Hathaway bejelentette volna, hogy többé nem hajlandó édeskés természetű hercegnőket vagy a divatvilágban mozgó szendéket alakítani, hanem egy meztelen, gyilkos hajlamú prostituáltként akar megjelenni a színpadon.

Az Equus-t a múlt héten mutatták be, és a kritikák arról írnak, hogy Radcliffe sikeresen megszabadult a filmbeli alteregojától. Ha figyelembe vesszük, hogy a színész eddig a Harry Potter megformálásán kívül semmit nem tett a karrierjéért, ez a szerep nem kis teljesítmény.

„Azt gondolom, hogy tényleg jó színész, és azon vagyok, hogy Harry Pottert elfelejtsem.” – mondja egy 14 éves rajongó, aki látta a darabot. „Végül is senki sem lehet mindörökké Harry Potter.”

„Harry és Alan nem is lehetnének különbözőbb karakterek, noha mindketten #i#elég furcsa környezetből származnak#/i#”

A Daily Telegraph-ban Charles Spencer így ír az alakításról: „Daniel Radcliffe sikeresen levetkőzte Harry Potter köpenyegét, váratlanul mély és rangos, borzongató színésszé változott”.

Radcliffe pedig nyilatkozott a The Telegraphnak: „Arra gondoltam, nem jó ötlet addig várni, amíg minden Harry Potter filmnek vége lesz; addig is kellene csináljak valamit.”

A Harry Potter filmekből ugyanis néhány még hátravan, az ötödiknek – a Harry Potter és a Főnix Rendjének – július 13.-án lesz a bemutatója. Radcliffe az utolsó két részre szóló szerződést is aláírta, miközben az utolsó, hetedik könyv, a Harry Potter és a Halálos Szentek július 21.-én érkezik meg a könyvüzletekbe.

Az #i#Equus#/i#ban Richard Griffiths egy nonkonformista pszichiátert játszik, aki segít Alannek kibogozni extatikus őrültségét és felfokozott fantáziáját. „Harry és Alan nem is lehetnének különbözőbb karakterek, noha mindketten elég furcsa környezetből származnak” – számol be élményéről egy tizenhárom éves színházlátogató. Mindkét karakternek elintézetlen ügyi vannak a szüleivel: Harrynek azért, mert szülei halottak, Alannek azért, mert a szülei az őrületbe kergették.

Mikor a romantikához érkezünk, azt látjuk, hogy a celluloid Harry már csókolózott lánnyal; a nagy pillanat a most következő filmben látható majd, miközben Alan az Equusban nemcsak hogy komoly erotikus szaglászásba merül egy lovat játszó színésszel, hanem a színpadon teljesen meztelenül 10 percig szeretkezik egy hasonlóan meztelen fiatal nővel.

10 percig teljesen meztelenül a színpadon... A darabot addig játsszák a Gielgud Színházban, amíg a közönségnek igénye van rá, és szó van arról, hogy a következő évadban talán Broadwayen is színpadra vigyék. Néhányan a darab iránt érdeklődnek (Tony-díjat nyert 1975-ben), mások Griffiths-re, az érett színészre kíváncsiak (aki maga is Tony-díjat nyert tavaly a The History Boy-ban nyújtott alakításáért).

Aztán ott vannak a Radcliffe-rajongók. A színész szemük láttára járta végig a felnőtté válás rögös útját. Látták Harry Pottert szállni az égen, látták, amikor elfelejtette megcsinálni a házi feladatát, mikor kígyókkal beszélt, lesújtott a varázspálcájával az emberekre, későig fennmaradt az ágyban és átélt sok traumatikus halál-közeli élményt. Valószínűleg a Shaffer-darab alatt nem fog sikerülni teljesen de-harrypotterizálni az agyukat.

21 éves fan például megjegyezte: „Arra gondoltam: Harry Potter, hol van a szemüveged?”. Egy másik lány így írta le első benyomásait az ing nélküli Harry Potterrel kapcsolatban: „Arra gondoltam: Hú, sokat kellett ezen dolgozzon.” De a rajongók egybehangzóan azt mondják: Radcliffe nem egyszerepes színész, hogy a karrierje azzal érjen véget, hogy öreg varázslót játsszon a Harry Potter sorozat ikszedik részében. „Kíváncsi voltam, képes lesz-e rá, hogy egyszerre játsszon varázsló fiút és pszichológiai esetet, de remek munkát végzett.” – mondta egy másik fiatal néző.

Radcliffe szereplése az Equusban úgy tűnik, nem traumatizálta túlságosan a Harry Potter-rajongókat, bár nem mindenki tudta, mire számítson. Az egyik előadás előtt egy svédországi rajongó azt mondta, reméli, tud majd jegyet venni magának és a 12 éves hugának is. „Annyit tudunk, hogy valami lovakkal van kapcsolatban, és hogy ő játszik benne.”

Egy 20 éves kaliforniai egyetemista a barátaival látta az Equust, és arról számolt be, hogy a darab nem törte össze benne azt a Harry Potter-képet, amit a filmek alakítottak ki, csak a színészről változott meg a véleménye. „Miután a darabot megnéztük olyan jaj, Istenem, soha többet nem tudjuk már Harry Pottert ugyanúgy látni-érzésünk volt. Hiszen láttuk meztelenül.” – tette hozzá.

Szöveg, fotók: The New York Times

A londoni rajongók körében

kapcsolódó írások

A londoni előadás honlapja

» Korábbi cikkek