HAMLET

Biró Réka

DRÁMA NÉGYES SEBESSÉGBEN

Kortárs szöveg színpadot keres

[2011. Nov. 3.]

A hazai magyar társulatok által szervezett fesztiválok közül az udvarhelyi dráMA az, amelyik frissen írott szövegekre fókuszál.

Az udvarhelyi Tomcsa Sándor Színház nem feltétlenül könnyű feladatot vállalt magára, amikor elhatározta, hogy olyan színházi fesztivált szervez, amely kortárs drámákból született előadásokat igyekszik felölelni. Ez több szempontból is nehézségeket jelenthet. A legfontosabb közülük az, hogy kevés dráma íródik ahhoz, hogy a paletta elég tág legyen a válogatásra, ugyanakkor a romániai közönség még tanulja a mai szöveg befogadását, sokszor idegenkedve fogadják a kortárs drámákat.

Megnyitó (Fotók: Barcsa István/dráMA)

Talán ez is az oka, hogy ezek a szövegek inkább stúdióban kerülnek megvalósításra, mint nagyszínpadon, hiszen nem lenne elég néző, akivel meg lehetne tölteni egy nagytermet, és az sem elhanyagolható, hogy a kortárs szövegek műfaja miatt gyakran indokolt, hogy kisebb térre essen az alkotók választása.

Egy kortárs színházi találkozó megszervezése egy olyan városban, ahol alig több, mint tíz éve létezik színház, még nagyobb merészségnek tűnik, ugyanakkor meg olyan lehetőségei is lehetnek, amivel egy évtizedek óta működő színház nem tud rendelkezni. Mivel nemcsak a színház, de a közönsége is frissnek számít, ezért itt viszonylag könnyebb újító jellegű rendezvényekkel próbálkozni, mint egy berögzült színházi képpel rendelkező városban. Természetesen ezáltal az elvárások is változnak, ami nem jelenti feltétlenül azt, hogy a kezdeményezés bátorsága felmenti a fesztivált minden problémája alól.

Csendélet kövér unokával (Natura moartă cu nepot obez) – az Odeon Színház előadása

A dráMA 4 viszonylag színes műsorrendet ígért, s attól eltekintve, hogy elmaradt néhány program, valahogy mégsem rengette meg a színház falain kívül a várost. Az előadások idejére mégis megteltek a termek és az őket követő közönségtalálkozón is nagy számban vettek részt érdeklődők.

A fesztivál alatt vásárhelyi, temesvári, bukaresti, csíkszeredai és udvarhelyi társulatok olyan előadásait láthattuk, amelyek kortárs drámákkal vették fel a harcot, keresték az utat a mai szövegek legérvényesebb kifejezésére, a választ, hogy hogyan lehet megközelíteni az olyan drámát, ami alig hagyta el a nyomdát. Szerencsésebb esetben a bemutatott dráma írója is jelen volt, így a közönség abba is betekintést nyerhetett, hogy milyen az írónak, ha saját szövegét látja színpadon.

Krízisek, avagy Még egy szerelmi történet  (Crize sau Încă o poveste de dragoste), Mihai Eminescu Nemzeti Színház, Temesvár

A dráMA egyik felismerése, hogy messzemenően több román nyelvű kortárs dráma születik itt, mint magyar, ennek ellenére mégis keveset fordítanak le, pedig érdemes lenne promoválni, legalábbis addig, amíg nem születik több magyar dráma.

Visszatérés hazulról (Întoarcerea de acasă) – Arca Színház, Bukarest

Úgy tűnik, a romániai magyar közönséghez közelebb állnak a kortárs román drámák, mint a külföldiek. A találkozó szervezői, ha nem is pont ezért, de úgy gondolták, hogy érdemes támogatni új színpadi szövegek írását, erre utal a fesztivál végén meghirdetett drámapályázat is.

A dráMA 4 alatt láthattunk egy alkoholba menekült Portugált, egy nézőprovokáló Visszatérés hazulról-t, keserű humorú Csendéletet kövér unokával , megkérdeztük, hogy De mi lett a nővel?, végignéztük a Kríziseket, avagy Még egy szerelmi történetet, majd megtudtuk, hogy ki is Henry Sugar barátja, mit jelent Kenyérrel a zsebben lenni, láttuk két idős Prah dobozát és befejeztük a találkozót egy Finitoval. Az udvarhelyen töltött napok délelőttjeit szakmai előadások töltötték fel: az évad legjobb drámáiról (a Színházi Dramaturgok Céhe döntése alapján), a magyar dráma fejlődéséről, az egyetemi képzés szerepéről a drámaírás fejlődésében és a kortárs politikai színház lehetőségeiről. Az esték nagy részét koncertek zárták, a P.u.l.b. együttes, a Magyar Jazz Quartet és a Kesh zenekar szórakoztatta az érdeklődőket.

Beszélgetés az előadásokról

Képeslap a semmiből – Lírai koncert Kovács András Ferenc Jack Cole daloskönyve című kötetének verseiből (P.u.l.b. együttes, Sepsiszentgyörgy)

kapcsolódó írások

dráMA fesztiválblog dráMA - kortárs színházi találkozó Székelyudvarhelyen A székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház drámapályázatot hirdet dráMÁzat címmel

» Korábbi cikkek