HAMLET

Musca Szabolcs

EURORÉGIÓS TESZT 1.

A multikult megvan, de mi legyen a fesztivál profilja?

[2009. May. 25.]

Eurorégiós Színházi Találkozó (TESZT)

A Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozó büféjében szerbül kérdeznek rá a látogatóra, majd váltunk angolra, románra.

Harmadik kiadásánál tart a TESZT. A 2007-ben útjára indított színházi találkozót a tavaly a Csíky Gergely Színház fennállásának 55. évfordulója alkalmával szervezték. Célja olyan színházi fórumot teremteni, amely felmutatja a bánsági régió kulturális diverzitását valamint erősíti a térség magyar, román, német és szerb színházai közti együttműködést.

Mi sem bizonyítja jobban a város és a találkozó multikulti jellegét, mint az, hogy a német és a magyar társulatnak otthont adó színház büféjében szerbül kérdeznek rá a látogatóra és nem jelent gondot, ha a fesztiválozó nem beszéli a nyelvet, hiszen gördülékenyen váltunk angolra, majd románra...

#i#A kopasz énekesnő#/i# (Fotó: Antal Botond)

Temesvár kiváló kulturális miliő egy régiókat összehozó találkozó helyszíneként: grandiózus polgári épületek, terek és parkok, német, magyar, szerb és román épített- és szellemi örökség találkozik ebben a bánsági városban. Ám a régiós jelleg, az eurorégió fogalma önmagában nem fémjelezhet egy színházi fesztivált. Többet közt erről zajlott „többszemközti” beszélgetés a találkozó harmadik napján. A kötetlen, ötletbörze-szerű beszélgetésen elsősorban egy fesztivál-profil kialakításának lehetőségei kerültek fókuszba, hiszen

az eddigi seregszemle-jelleg gyorsan kimerül,

a művészi színvonal fenntartásához, építéséhez pedig mindenképpen érdemes konkrét szakmai célokat megfogalmazni, a régiós jelleg mellett szakmai profillal is ellátni a fesztivált. A szervezők ugyanakkor folyamatosan kivánják tágítani a földrajzi tengelyt, hiszen az idén már egy bolgár társulat is részt vesz a fesztiválon, amely egy hét alatt gyakorlatilag egy teljes évad „repertoárját” lefedi a bábelőadástól, a mozgásszínházi produkción át a zenés színházig.

Három nap, hat előadás, változó stílusú és minőségű produkciók- így summázhatjuk a TESZT első három napját.Terítéken német, szerb és magyar előadások.

Teljesen hétköznapi, de kissé retrós szobabelső kanapéval, üvegasztallal, lámpával, fűrdőszoba vécécsészével, fogkrémmel és fogkefével, konyha hűtőszekrénnyel, mikróval, szeletelőgéppel. Mr. és Mrs. Smith, Mr. és Mrs. Martin Coca Colat szürcsölget... Alexandru Dabija rendezése ennyire egyszerű és semmitmondó. A temesvári német társulat előadásának

érintőlegesen sincs köze Ionesco abszurdjához,

inkább tűnik a mindennapi valóságot bemutató unalmas tv- sorozatnak, mint a mindennapok abszurditását megragadó fanyar humorú előadásnak. Dabija kvázi realistában játszatja Ionesco klasszikusát, A kopasz énekesőt, az eredmény pedig egy silány, humor-szegény előadás. Sajnos a színészek sem tesznek hozzá semmi rendkívülit a produkcióhoz, nem sikerül sem játékba hozni a szöveget, sem pedig játszani a mondatokkal, replikákkal, abszurd poénokkal. Az előadás tehát nem egyre abszurdabbá, hanem egyre értelmetlenebbé válik.

#i#The Hardore Machine#/i# (Fotó: Molnár Edvárd)

Stílusában és intenzitásában is erős előadást hozott viszont Urbán András Társulata. A szabadkai Kosztolányi Dezső Színház, Brecht Buckowi elégiái alapján létrejött Brecht – The Hardcore Machine című előadása továbra is megtartja a tőlük eddig ismert rituális színházi formát, viszont az eddigi előadásaiktól eltérően több humorral él, a színészek játéka önkifejezés és önreflexió közt mozog, hiszen folyamatosan felülírják játékukat. Mészáros Árpád, Mikes Imre Elek, Erdély Andrea és Béres Márta játékának minden perce koncentrált, brutális és a végletekig tágított. Játék a mások fölött gyakorolt hatalomról,

agresszív szexualitásról, munkáról, vágyakról

és testi- lelki torzulásokról, mindez egy pontosan kottázott előadásba sűrítve.

SÖR: Shakespeare Összes Röviden

A szombati nap utolsó előadása sokaknak felüdülést, másoknak fáradságot okozott, a színészeknek pedig láthatólag rengeteg nehézséget. Az interaktív elemekkel dolgozó produkció ugyanis passzív közönséggel szembesült, a színészek minden próbálkozása ellenére. Igaz, nem is volt amiért lelkesedni. A szabadkai Népszínház szerb társulatának SÖR (Shakespeare összes röviden) című előadása „agyament komédiázás” Shakespeare majdnem összes művével. A SÖR-ben Othello tragédiája afró hip-hop változatban látható, a III. Richárd számítógépes játék köntösében, Titus Andronicus története morbid főzőcske formájában, Shakespeare történelmi drámái pedig sakk játszmaként, de nem marad el a „Legyen Ön is milliomos” kvízjáték sem, ezuttal Shakespeare-kvíz névre hallgat a miniprodukció. Hiába az erőltetett játék, a poénhajszolás és halmozás, nem igazán dől be a közönség...

Kortárs szövegekből készült előadásokkal folytatódott a fesztiválprogram vasárnap. Egressy Zoltán, Sóska, sültkrumpli című háromszereplős drámáját a Békés Megyei Jókai Színház előadásában láthattuk, Müller Péter Seress Rezsőt megidéző Szomorú vasárnapját pedig Kovács Frigyes rendezésében.

#i#Sóska, sültkrumpli#/i#

Koleszár Bazil Péter békéscsabai rendezése hozza az Egressy- szövegek szocreál világát, a hétköznapi realitást – ahogyan a műsorfüzet hírdeti – a férjek, komák, ivócimborák, focibarátok világát. Röpködnek a kocsma-, ez esetben öltöző- poénok, hiszen

focimeccs előtt és közben vagyunk

egy összefirkált padokkal, falakkal, elhagyott zoknikkal, koszos padlószőnyeggel, berendezett öltözőben. Tükör mögött ülő tanúi vagyunk három kisiklott életnek, alkoholizálásnak, nőzésnek, szánalmas törtetésnek és elbukásnak. A jól működtethető szöveghez már csak három jó színész kell. Gulyás Attila, Bartus Gyula és Csomós Lajos játéka, bár egységes szinten mozog, mégis néha pótcselekvés ízű, máshol meg túlgesztikulált. Valószínű a kicsi stúdió tér sem segítette a produkciót.

A Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának tavaly bemutatott produkciója, a Szomorú vasárnap minden bizonnyal minőségi csúcspontja volt az eddig eltelt három fesztivál-napnak. Kovács Frigyes rendezése olyan ízig-vérig színházi előadás, amelyben zene, szöveg, játék és díszlet-jelmez egysége izgalmas színpadi megoldásokat eredményez, olyan kiváló színészekkel, mint a Pálfi Ervin (Seress), G. Erdélyi Hermina (Helén) és Szőke Attila (Pincér).

#i#Szomorú vasárnap#/i#

» Korábbi cikkek