HAMLET

Fülöp Noémi

TEMPS D'IMAGES

Időképek: színház-, tánc- és videofesztivál Kolozsváron

[2009. Nov. 6.]

Először szervezik meg Kolozsváron a Temps d'Images fesztivált, ahol nemzetközi, kortárs produkciókat láthat a közönség.

Tavaly óta Románia egy abból a tizenegy európai országból, ahol megszervezik a Temps d'Images (időképek) című színház-, tánc- és videofesztivált. Míg a múlt évben a kortárs produkciókat a bukaresti közönség láthatta, idén Kolozsvárra költöztette a rendezvényt a szervező ArtLink Egyesület, a kulturális decentralizáció jegyében.

November 9. és 15. között a város színpadait elözönlik a Franciaországból, Németországból, Olaszországból, Szlovéniából, Norvégiából, Svájcból és persze Romániából érkező színházi és táncszínházi produkciók és performanszok. A közönség összesen hat előadást és három performanszot láthat majd, azonban a fesztivál keretében kutatói műhelymunka, diákoknak szánt workshop és egy előadás is zajlik majd.

A Temps d'Images célja, hogy kommunikációs lehetőséget teremtsen az előadó- és a vizuális művészek között, ezúttal

új kifejezési formák születésére teremtve alkalmat.

A fesztiválon látható előadások közös jellemzője, hogy egyensúlyt próbálnak teremteni az akkor és a most, a felvételen rögzített és az élő között, a videót vagy más multimédiás eszközöket lényeges dramaturgiai elemként használva.

Joris Mathieu és Miki Branişte
A fesztivál nyitórendezvénye a Temps d'Ecoles d'Images című, a Szabó-bástyában megszervezendő kiállítás lesz. Itt kolozsvári, Iași-i és bukaresti diákok videóit tekintheti majd meg a közönség. Andrea Hajtajer, Miruna Toma, Bogdan Grădinaru és Octavian Fedorovici az idő, az egzisztencia, a párkapcsolat, az ember és társadalmi kontextusa, illetve a különböző fajta terek témáit boncolgatják.

>> A fesztivál programja (.jpg formátum) >>

Két kortárs táncszínházi előadás, a németországi Blind Questions: I See You Me Neither és a szlovéniai Une Facon d'Aimer (Ways of Love) témája közös – mindkettő a szerelemről szól, ám míg az előbbi a harmónia és konfliktus végletei, az utóbbi az erőszak felől közelít a témához. A harmadik, a Screen Sisters ugyanakkor a tapintástól, szaglástól megfosztott, videón keresztül történő kommunikáció lehetőségeit feszegeti.

A színházi előadások közül csemegének ígérkezik a franciaországi Bardo – The Fictional Room című produkció, amely formabontó, magányos színházi élményt kínál a nézőnek. Joris Mathieu rendező a szervezők sajtótájékoztatóján elmondta, a közönség tagjai egyenként sétálnak be az előadás terébe, ahol a halálhoz való viszonyulásukról, illetve félelmeik legyőzéséről gondolkodhatnak el. Az előadást több európai városban adják elő, Kolozsvár a második előadás Avignon után.

Minden városban újabb és újabb elemek adódnak a produkcióhoz:

így a kolozsvári néző az avignoni munkafolyamat elemei mellett azt is láthatja majd, ami a társulat jelenleg is a városban tartózkodó tagjai itteni munkájának eredménye.

A fesztivál plakátja
A svájci Yan Duyvendak három performansza a kép és ember, a televízió és nézője közötti kapcsolatot boncolgatják – mint azt Miki Braniște, az ArtLink Egyesület ügyvezető igazgatója megjegyezte, humoros, szórakoztató formában. A norvég Alan Lucien Oyen Rainbows END performanszának címében megjelenő szivárvány ugyanakkor a homoszexualitás témájára utal.

A fesztivál egyik helyszíne az Ecsetgyár lesz, amely azonban egyúttal az AltArt Alapítvány Mostre című, újragondolt performanszának főszereplője is. A művészek ezúttal a gyár egykori munkásainak beszámolóiból és az archívumból inspirálódva alkotják meg képre, hangra és mozgásra építő produkcióikat.

Szombaton a Makunouchi Bento lemezlovasai táncoltatják meg a közönséget, amely egyúttal Vali Chincișan VJ produkcióját is láthatja. A fesztivál vasárnap a Temps d'Images ötletgazdája, a francia Arte televízió által rendelkezésre bocsátott video-tánc filmek vetítésével zárul.

A fesztivál költségvetésének oroszlánrészét az egyesület európai uniós pályázatból finanszírozza – a helyi, illetve a Kolozs megyei önkormányzat azonban

egyáltalán nem nyújt anyagi támogatást a rendezvény számára.

Miki Braniște sajtótájékoztatójukon elmondta, az uniós mércének megfelelő pályázat nem bizonyult elég jónak a helyi hatóságok számára.

Hozzátette, a probléma nem csak a Temps d'Images fesztivált érinti – a helyi önkormányzat idén egyetlen kortárs művészeti projektet sem támogatott. “A hatóságok nem is ismerik azokat, akiktől megtagadják a támogatást. És nem követik azt a nemzetközi gyakorlatot sem, amit a pályázatok értékelési rendszerének közzététele jelent” - mondta el a fesztivál szervezője.

Az érdeklődők a Francia Kulturális Központban (I.C.Brătianu utca 22. szám) találják meg a fesztivál információs központját. A magyar és a román színházban megszervezendő előadásokra a színházak jegypénztárainál lehet majd belépőt váltani.

» Korábbi cikkek