HAMLET

Jakab-Benke Nándor

NEM ANNYIRA VESZEDELMES VISZONYOK

Heiner Müller: Kvartett

[2006. Dec. 18.]

[fotóriport] A bukaresti országos bemutató után Kolozsvárott a koprodukcióban készült előadás.

Tompa Gábor legújabb rendezése nem cincálja szét Heiner Müller Kvartettjét. Mivel az már szétcincálta a Veszedelmes viszonyokat. Kétszereplős játék, amiben az a játék, hogy a két szereplő játssza el a négy szerepet. Ilyen kétszereplős játék már volt a kolozsvári stúdióban – sokkal jobban csinálták és nem csak négy szerepet – igaz, ott nem a szerep játszotta a szerepet.

Benne van minden, amit Tompa védjegyként próbál kiépíteni: maszkok, férfi-nő szerepcsere, intermediális cuccok (pl. kis foszforeszkáló bábutánc). S még némi pucérkodás is, noha a darab verbális szinten sokkal durvább, mint ami meg is jelenítődik. A darab a férfi-nő viszonyokat parametrizálja, variálgatja. Ebben az interpretációban a szövegből kiherélt felkiáltó- és kérdőjelek, hárompontok többé-kevésbé újból megelevenednek.

(fotó: Florin Biolan)
A szimmetrikus játékteret a koporsó és a fotel bontja meg. Középen forgóágy – teljesen logikus, hiszen az ágy körül forog minden. (díszlet: Carmencita Brojboiu)

(fotó: Florin Biolan)
A teremtés koronája most egy újabb koronát kap, így talán jobban azonosul a női szereppel. Merteuil (Buza Tímea) felszarvazás helyett felkontyolja Valmont-t (Demeter András).

(fotó: Florin Biolan)
Az egyik legszebb kép az előadásból, a pózba merevedett Valmont mint pózba merevedett Madame de Tourvel. Engem egy a régi, néprajzilag-nem-tudom-mennyire-releváns-
-de-szép-és-giccses székelyruhás babákra emlékeztet, amik átlátszó műanyagba voltak csomagolva az örökkévalóságnak.

(fotó: Florin Biolan)

(fotó: Florin Biolan)
Itt meg bábszínházasra veszi a figurát: az alsó, letakart-lekendőzött fertályban történik mindaz, amiről nekünk a maszkos fejek számolnak be a felső, megmutatható fertályban. Ám a bábszínházhoz hasonlóan csalóka e csel: lent semmi se történik, fent szopásról, nyalásról, seggbekúrásról szól a fáma.

(fotó: Florin Biolan)
Nagyon sokféleképpen lehet felvenni egy ruhát. Egy szöveget is nagyon sokféleképpen lehet értelmezni. Ez a szöveg viszont nagyon egyértelmű.

(fotó: Florin Biolan)
Tükrök is vannak az előadásban, sajnos, a színészeken kívül nem reflektálnak semmire.

(fotó: Florin Biolan)
Ezt a poént is láttam már a kolozsvári színházban: újságolvasás a színpadon, a néző mereszti a szemét, hogy mit olvasnak odafenn. Hát elárulom: Erdélyi Riport, rajta hatalmas Frunda-fotóval, amiből később papírmelleket és papírpuncit formálnak.

(fotó: Florin Biolan)
Önreflexív egó-játék a plakáttal. A koporsóból viszont sajnos nem ugrik elő semmi, csak egy üveg megbontott pezsgő.

Aki szeretne érezni égett rántottaszagot, mint az előadás velejáróját, az mindenképpen nézze meg a darabot. Azonkívül pedig maga a szöveg tele van jó kis idézetekkel, amit random időközönként mi magunk is elmondhatunk: „A hűség a legvadabb kicsapongás”, „Félelem teszi a filozófust”, „Minden férfi pont eggyel kevesebb, mint amennyi kellene a nőnek”, „Testre szüksége volt még az Isten szeretetének is, miért hagyta volna különben, hogy fia emberré legyen”.

kapcsolódó írások

Kvartett (színlap) A „VENDÉGSÉGBEN BUDAPESTEN” ŐSZI PROGRAMJA

» Korábbi cikkek