HAMLET - deszka & vászon :: Szebeni Nemzetközi Fesztivál

Szebeni Nemzetközi Fesztivál - PROGRAM

Holnap délután 5 órakor gördül fel a függöny Nagyszebenben, jelezvén a legrangosabb hazai színházi fesztivál kezdetét. Az alább közölt gazdag program minden bizonnyal idén is sok színházrajongót csalogat a szász városba.

XII. Szebeni Nemzetközi Színházfesztivál
PROGRAM
(román nyelven)

JOI, 26.05

17.00 Muzeul Bruckenthal - DESCHIDEREA OFICIALA A FITS 2005

INDOOR
17.00 Teatrul Gong - University Of the Arts Londra, LYING WITH THE ANIMALS (U.K.)
19.00 Teatrul National "Radu Stanca" - Teatrul Odeon, DORIAN GRAY (Romania)

OUTDOOR
22.00 Cazarma 90 - Calle Sur, LATIN COLLAGE (Panama, Columbia, America Latina)
22.00 Muzeul de Istorie - Arkhangelsk Youth Theatre, BOLERO (Rusia)
23.00 Cazarma 90 - Group Tibesti, CONCERT MUZICA AFRO (Ciad)

CETATI
21.00 Cisnadioara - Akadenie fur darsstellende Kunst ULM, CAMERISTELE (Germania)

UNDERGROUND
19.30 Club Venetia - Ensemble Theater ULM, ALLE LUST WILL... (Germania)

SPATII NECONVENTIONALE
20.30 Centrala Simeron - Shlommi Center for Work and Creation, OUR LIFE WORK FORGOTTEN MEMORIES (Israel)

EXPO
Muzeul Bruckenthal - TEATRU, TEXT, IMAGINE expozitie de carte si gravura de teatru din sec. XVI - XVIII
DJCCPCN - EXPOZITIE NATIONAL GEOGRAPHIC
DJCCPCN, Sala Parter - EXPOZITIE FITS

VINERI, 27.05
top

INDOOR
17.00 Sala Thalia - GRIGORE LESE, OBARSII (Romania)
19.00 Teatrul National "Radu Stanca" - Teatrul Bulandra, SORRY (Romania)
21.00 Casa Sindicatelor - Ensamble 9 November, DE CE FIERBE COPILUL IN MAMALIGA (Germania)
17.00 Teatrul Gong - Teatr Laboratory, THE DREAM PLAY (Rusia)

OUTDOOR
22.00 Cazarma 90 - PROCONSUL (Romania)
22.00 Muzeul de Istorie - Panov Theatre Comp, IF YOU DON'T LIKE IT DON'T LISTEN (Rusia)

CETATI
21.00 Cisnadioara - Taichi Kikaku, JOY ISLAND (Japonia)

UNDERGROUND
20.00 Club Imperium- Cale Sur (SUA)
19.30 Club Venetia - Ensemble Theater ULM, DAS GLUCK IS A VOGER (Germania)

SPATII NECONVENTIONALE
15.00-17.00 Tramvai Rasinari - Teatrul National Radiofonic din cadrul SRR, UN TRANVAI NUMIT POPESCU (Romania)
17.00-18.30 Centrala Simeron - Shlommicenter, Workshop spectacol (Israel)
20.30 Centrala Simeron - Shlommi Center for Work and Creation, OUR LIFE WORK FORGOTTEN MEMORIES (Israel)

CONFERINTE
13.00 - Sala Thalia, Foier conferinte - Conferinta de presa
Casa Luxembourg - Akadenie fur darsstellende Kunst ULM, ABENDS (Germania)

LECTURA
10.30 Sala Thalia - Lansare de carte - SAVIANA STANESCU Sa epilam spre vest
Masa rotunda "Taetrul Azi in SUA"
Lansare DVD spectacole La Mama

WORKSHOP-URI
11.00 Cercul militar - Society of American Fight (SUA)
11.00 Palatul Copiilor - Mark Hardy, Action in song: musical theatre performance (SUA)

EXPO
DJCCPCN - EXPOZITIE NATIONAL GEOGRAPHIC
DJCCPCN, Sala Parter - EXPOZITIE FITS
Muzeul Bruckenthal - TEATRU, TEXT, IMAGINE expozitie de carte si gravura de teatru din sec. XVI - XVIII

ALTE EVENIMENTE
Transmisie TVR Cultural Spectacol BACK IN URSS prezentat in FITS 2004
SAMBATA, 28.05
top

INDOOR
17.00 Teatrul Gong - University Of the Arts Londra THE OVER COATS (U.K.)
19.00 Teatrul National "Radu Stanca" - Novosadsko Pozoriste, MEDEEA (Serbia&Muntenegru)
20.00 Sala Thalia - Ensemble 9 November, CONCERT (Germania)
21.00 Teatrul National "Radu Stanca" - Novosadsko Pozoriste, CIRCLES (Serbia&Muntenegru)
21.00 Casa Sindicatelor - National Theatre Subotica, PTICICE (Serbia&Muntenegru)

OUTDOOR
19.00 Muzeul Astra - NOAPTEA MUZEELOR (Romania)
21.00 Muzeul de Istorie - Cie du Panier, ACCORDAGE (Franta)
22.00 Muzeul de Istorie - Boya Stars, TRIOMPHE de l'AMOUR (Coasta de Fildes)
22.30 Cazarma 90 - Ciad Group Tibesti, CONCERT MUZICA AFRO (Ciad)
23.00 Cazarma 90 - Calle Sur, LATIN FIESTA (Columbia, Panama, America Latina)

CETATI
21.00 Cisnadioara - The Neccesary Stage, GODEATGOD (Singapore)

UNDERGROUND
16.00 Club Imperium - Peter Langer si Susanne Maier, CAFE DUNA 1 (Germania)
19.30 Club Venetia - Oskar, ALL ABORD (Australia/Elvetia)

SPATII NECONVENTIONALE
15.00-17.00 Tramvai Rasinari - Teatrul National Radiofonic din cadrul SRR, UN TRANVAI NUMIT POPESCU (Romania)
20.30 Centrala Simeron - Shlommi Center for Work and Creation, OUR LIFE WORK FORGOTTEN MEMORIES (Israel)

CONFERINTE
13.00 - Sala Thalia, Foier conferinte - Conferinta de presa

LECTURA
11.00 Sala Studio Thalia - Spectacol lectura, DANELIUC Femeia care zboara
Lansare de carte DON QUIJOTE traducere Sorin Marculescu

WORKSHOP-URI
11.00 Cercul militar - Mark Hardy, Workshop actori (USA)

EXPO
Muzeul Bruckenthal - TEATRU, TEXT, IMAGINE expozitie de carte si gravura de teatru din sec. XVI - XVIII
DJCCPCN - EXPOZITIE NATIONAL GEOGRAPHIC
DJCCPCN, Sala Parter - EXPOZITIE FITS

DUMINICA, 29.05
top

INDOOR
17.00 Teatrul Gong - Klaus Obermaier&Chris Haring, D.A.V.E (Austria)
19.00 Teatrul National "Radu Stanca" - Kleins Theater Kammerspiele Landshut, ANTIGONA (Germania)
19.00 Sala Thalia - Hector Infanzon, NOS TOCA (Mexic)
21.00 Casa Sindicatelor - Juin 2004, WOYZECK (Japonia)

OUTDOOR
15.00 Bulevardul Balcescu - Oskar, ALL ABROAD (Australia/Elvetia)
21.00 Cazarma 90 - IOAN GYURI PASCU, concert (Romania)
22.00 Cazarma 90 - H Sao, N'DJAMENA (Canada)
22.00 Muzeul de Istorie - Cafe Antarsia, A NEW GREEK/OTTOMAN WORLD FOLK OPERETTA (SUA)

CETATI
21.00 Cisnadioara - The Neccesary Stage, GODEATGOD (Singapore)

UNDERGROUND
16.00 Club Imperium - Peter Langer&Susanne Maier, CAFE DUNA 2 (Germania)
19.30 Club Venetia - Green Hours, NEW YORK (Romania)

SPATII NECONVENTIONALE
15.00-17.00 Tramvai Rasinari - Teatrul National Radiofonic din cadrul SRR, UN TRAMVAI NUMIT POPESCU (Romania)
17.00-18.00 Centrala Simeron - Shlomi Center for Work and Creation, Workshop (Israel)
20.30 Centrala Simeron - Shlomi Center for Work and Creation, OUR LIFE WORK FORGOTTEN MEMORIES (Israel)

CONFERINTE
13.00 - Sala Thalia, Foier conferinte - Conferinta de presa

LECTURA
11.00 Sala Studio Thalia - Spectacol lectura, Dmitry Minchenok CARMEN 2
Sala Thalia - Lansare CD CARUL LUI TESPIS (dupa conferinta)

WORKSHOP-URI
11.00 Cercul militar - Society of American Fight (SUA)
11.00 Sala de sport - Taichi Kikaku, BODY POETRY LESSON(Japonia)
11.00 Palatul copiilor - Mark Hardy ACTION IN SONG:MUSICAL THEATRE PERFORMANCE (SUA)

INDOOR
17.00 Teatrul Gong - Jacques Bourgaux, DON QUIXOTTE (Franta)
19.00 Teatrul National"Radu Stanca" - Teatrul Tamasi Aron Sf.Gheorghe,OTHELLO,MAURUL DIN VENETIA(Romania)
19.00 Sala Thalia - MARIUS MIHALACHE (Romania)
21.00 Casa Sindicatelor - Changpa Theatre, HAMLET (Corea)

OUTDOOR
17.00 Teatrul de Vara - Ansamblul ROMANO
21.00 Muzeul de Istorie - Trio des Guitares de Montreal, AROUND THE WORLD IN 18 STRINGS! (Canada)
21.00 Cazarma 90 - Cie Schpouki Rolls, FALLAIT QUE CA SORTE (Franta)
22.00 Cazarma 90 - INDIGGO, concert (Romania)
23.00 Cazarma 90 - Fanfara din Cosmesti (Romania)

CETATI
21.00 Cisnadioara - INGRIJITORUL (Romania)

UNDERGROUND
19.30 Club Venetia - Green Hours, AMERICA STIE TOT (Romania)

CONFERINTE
13.00 - Sala Thalia, Foier conferinte - Conferinta de presa

LECTURA
10.30 Sala Thalia - Lansare de carte - Antologia spectacolelor lectura
11.00 Sala Studio Thalia - Spectacol lectura, Juan Mayorga Scrisori de dragoste catre Stalin

WORKSHOP-URI
10.00-13.00 Ille et Vilaine - Janet Rodgers, Archetypes and the voice (USA)
10.00-13.00 Cercul militar Peter Goldfarb The Actor's Process
11.00 Cercul militar - Society of American Fight (USA)
11.00 Scoala Speciala Nr. 1 - Breathe, Workshop hipoacuzici (UK)
11.00 Sala de sport - Taichi Kikaku, BODY POETRY LESSON (Japonia)

EXPO
Muzeul Bruckenthal - TEATRU, TEXT, IMAGINE expozitie de carte si gravura de teatru din sec. XVI - XVIII
DJCCPCN - EXPOZITIE NATIONAL GEOGRAPHIC
DJCCPCN, Sala Parter - EXPOZITIE FITS
Casa Armatei - EXPOZITIE CD, PICTURA SI FOTOGRAFIE RROMI

MARTI, 31.05
top

INDOOR
17.00 Teatrul Gong - Teatrul Mic, 89.89 ...FIERBINTE DUPA '89 (Romania)
19.00 Teatrul National "Radu Stanca" - Dance Works Rotterdam, BLUE DANCE / STILL LIFE III / LAY YOUR HANDS ON ME(Olanda)
19.00 Sala Thalia - Trio de Guitares de Montreal, AROUND THE WORLD IN 18 STRINGS! (Canada)
21.00 Casa Sindicatelor - Ballet Lab, AMPLIFICATION (Australia)

OUTDOOR
17.00 Teatrul de Vara - GIPSI STAR MAHALA
20.00 Muzeul de Istorie - Von Trolley Quartet (Australia/Elvetia)
21.00 Muzeul de Istorie - Evan Parker&September Winds, MOVING SOUNDSCAPES (Elvetia)
22.00 Cazarma 90 - GRUPUL IZA (Romania)
23.00 Cazarma 90 - Cafe Antarsia, A NEW GREEK/OTTOMAN WORLD FOLK OPERETTA (SUA)

CETATI
19.00 Biserica Evanghelica - St. Edmundsbury Cathedral Song (U.K)
21.00 Cisnadioara - Adela's Lifus Box, The unbearable grace of the powder factory (UK)

UNDERGROUND
19.30 Club Venetia - Green Hours, AMERICAN BUFFALO (Romania)
20.00 Club Imperium - Theater Viel Larm um Nichts, CONCERT JAZZ (Germania)

SPATII NECONVENTIONALE
16.00 Ocna Sibiului - Theatre Rue Pietonne, DIE HERDE (Franta)
17.00-18.00 Centrala Simeron - Shlomi Center for Work and Creation, Workshop (Israel)
20.30 Centrala Simeron - Shlomi Center for Work and Creation, OUR LIFE WORK FORGOTTEN MEMORIES (Israel)

CONFERINTE
11.00 - Sala Thalia, Foier conferinte - Conferinta de presa "Educatie si artele spectacolului" (Intalnirea scolilor de teatru)

LECTURA
11.00 Sala Studio Thalia - Spectacol lectura, Jacques de Decker Joc de interior
Lansare de carte - Antologia SEMNE

WORKSHOP-URI
10.00-13.00 Ille et Vilaine - Janet Rodgers, Archetypes and the voice (USA)
10.30-13.00 Cercul militar Peter Goldfarb The Actor's Process
11.00 Cercul militar - Society of American Fight (USA)
11.00 Scoala Speciala Nr. 1 - Breathe, Workshop hipoacuzici (UK)

MIERCURI, 1.06
top

INDOOR
17.00 Teatrul Gong - Nebalshoy Theatre St. Petersburg, ORCHESTRA (Rusia)
19.00 Teatrul National "Radu Stanca" - Teatrul National Radu Stanca, NORA (Romania)
19.00 Sala Thalia - Theater Viel Larm um Nichts, NOVECENTO (Germania)
21.00 Casa Sindicatelor - Markus Zohner Teater, HA!HAMLET (Elvetia)

OUTDOOR
11.00 Cazarma 90 - Theatre Rue Pietonne, DIE HERDE (Franta/Germania)
15.00 Bulevardul Balcescu - Von Ttrolley Quartet (AustraliaElvetia)
17.00 Teatrul de vara - FANFARA DIN COSMESTI
21.00 Cazarma 90 - H Sao, D'JAMENA (Canada)
21.00 Muzeul de Istorie - Combina Dance CO, NOOSE (Israel)
22.00 Cazarma 90 - Shooglenifty (Scotia)
21.00 Muzeul de Istorie - Boya Stars, TRIOMPHE DE L'AMOUR (Coasta de Fildesl)

CETATI
20.00 Biserica Evanghelica - Trio des Guitares de Montreal, AROUND THE WORLD IN 18 STRINGS! (Canada)
21.00 Cisnadioara - Teatrul Ioan Slavici Arad, TILLSONBURG (Romania)

UNDERGROUND
19.30 Club Venetia - ADA MILEA, concert (Romania)
20.00 Club Imperium - Von Trolley Quartet (Australia/Elvetia)
20.00 Stage - Tibesti (Ciad)

SPATII NECONVENTIONALE
15.00-17.00 Tramvai Rasinari - Teatrul National Radiofonic din cadrul SRR, UN TRAMVAI NUMIT POPESCU (Romania)
20.30 Centrala Simeron - Shlommicenter, OUR LIFE WORK FORGOTTEN MEMORIES (Israel)

CONFERINTE
12.00 Casa Luxembourg - Intalnire Directori Capitale Culturale Europene
13.00 - Sala Thalia, Foier conferinte - Conferinta de presa

LECTURA
11.00 Sala Studio Thalia - Spectacol lectura, Lisa Beth Krovetz Eddi infrunta raul
Sala Thalia - Lansare de carte - Ion Parhon, Pragul iubirii (dupa spectacol)

WORKSHOP-URI
10.30-13.00 Cercul militar Peter Goldfarb The Actor's Process
11.00 Parcul Subarini - Abracadabra, workshop copii (Romania)
11.00 Scoala Speciala Nr. 1 - Breathe, Workshop hipoacuzici (UK)

JOI, 2.06
top

INDOOR
17.00 Teatrul Gong - Teatrul Act si Teatrul fara frontiere, SHAPE OF THINGS (Romania)
19.00 Teatrul National "Radu Stanca" - Teatrul Maghiar de Stat Cluj, TRAGICA ISTORIE A DOCTORULUI FAUST (Romania)
21.00 Casa Sindicatelor - Teatrul Toma Caragiu Ploiesti, TREI SURORI (Romania)

OUTDOOR
17.00 Teatrul de vara - Fanfara BALTA ARSA, Botosani (Romania)
15.00 Bulevardul Balcescu - Combina Dance CO, KHADIRA (Israel)
21.00 Cazarma 90 - Cafe Antarsia, A NEW GREEK/OTTOMAN WORLD FOLK OPERETTA (SUA)
22.00 Muzeul de Istorie - Missdeluxe Dance Co, CRASH (Luxembourg)
22.00 Cazarma 90 - Fanfara din Cosmesti (Romania)

CETATI
18.00 Biserica Evanghelica - Societatea Romana de Radiodifuziune, BRAND (Romania)
21.00 Cisnadioara - Teatr Modjeska, SAUL (Polonia)

UNDERGROUND
16.00 Club Imperium - Discutie Muzeul Literaturii Romane Bucuresti, TEATRUL SI LITERATURA (Romania)
19.30 Club Venetia - Green Hours, BITTER SAUCE (Romania)

SPATII NECONVENTIONALE
15.00-17.00 Tramvai Rasinari - Teatrul National Radiofonic din cadrul SRR, UN TRAMVAI NUMIT POPESCU (Romania)

CONFERINTE
12.00 Casa Luxembourg - Intalnire Atasati Culturali, Reprezentanti Centre Culturale
13.00 Sala Thalia, Foier conferinte - Conferinta de presa

LECTURA
10.30 Sala Thalia Lansare de carte - Marina Davidova 10 ani de Teatru Rus
11.00 Sala Studio Thalia - Spectacol lectura, Gerald Murphy Departe de cei dragi

VINERI, 3.06
top

INDOOR
16.00 Teatrul Gong - Nebalshoy Drama Theatre St. Petersburg, TO MADRID (Rusia)
17.00 Teatrul National "Radu Stanca" - Teatrul National "Radu Stanca" Sibiu, CASA DE PE GRANITA (Romania)
19.00 Sala Thalia - Cantabile, The London Quartet, FROM MADRIGAL TO McCARTNEY si receptie BRITISH COUNCIL
19.00 Casa Sindicatelor - Korean National University of Arts, PALLAE (Corea)

OUTDOOR
15.00 Bulevardul Balcescu - Bk Cie, EVO (Germania)
17.00 Teatrul de vara - Fanfara COPII SI TINERI, Vaslui
21.00 Muzeul de Istorie - Andre Mergenthaler, CELLO-LOOPS (Luxembourg)
22.30 Cazarma 90 - H Sao, D'JAMENA (Canada)
22.30 Muzeul de Istorie - Anna Yerno, DRUMMING DANCE (Franta)
23.30 Cazarma 90 - Ciad Group Tibesti, CONCERT MUZICA AFRO (Ciad)

CETATI
18.00 Biserica Evanghelica - Societatea Romana de Radiodifuziune, BRAND (Romania)
21.00 Cisnadioara - Teatr Modjeska, SAUL (Polonia)

UNDERGROUND
19.30 Club Venetia - Green Hours, SHOWDOWN (Romania)
20.00 Club Imperium - LUDWIG, NICOLO & JO (Romania)

SPATII NECONVENTIONALE
15.00-17.00 Tramvai Rasinari - Teatrul National Radiofonic din cadrul SRR, UN TRAMVAI NUMIT POPESCU (Romania)

CONFERINTE
12.00 Casa Luxembourg - Conferinta de presa program LUXEMBURG
13.00 Sala Thalia, Foier conferinte - Conferinta de presa

WORKSHOP-URI
11.00 Cercul militar - Michael Devine (Canada)
11.00 Scoala Speciala Nr. 1 - Breathe, Workshop hipoacuzici (UK)

SAMBATA, 4.06
top

INDOOR
17.00 Teatrul Gong - Theatre de la Prequ'lle, LES LAVEURS DE CERVEAUX (Franta)
19.00 Teatrul National "Radu Stanca" - Teatrul National Radu Stanca Sibiu, CERERE IN CASATORIE (Romania)
19.00 Sala Thalia - Gianfranco Celestino, SOLO CON PIANO (Luxemburg)
21.00 Casa Sindicatelor - Ballet Nacional Chileno, CARNE DE AIRE (Chile)

OUTDOOR
15.00 Bulevardul Balcescu - Bk Cie, EVO (Germania)
17.00 Teatrul de vara - Late afternoon Jazz, UN AN DE IMPERIUM
19.00 Muzeul Astra - NOAPTEA MUZEELOR (Romania)
21.00 Muzeul de Istorie - MONICA ANGHEL cu Ionel Tudor (Romania)
22.00 Cazarma 90 - Mouna Mingole, DIPITA (Canada)
23.00 Cazarma 90 - Boya Stars, TRIOMPHE DE L'AMOUR (Coasta de Fildes)

CETATI
18.00 Biserica Evanghelica - Ursula Philippi, CONCERT ORGA (Romania)
21.00 Cisnadioara - Teatro degli Specchi, DRACULA, UNA STORIA, UN MITO (Italia)

UNDERGROUND
16.00 Club Imperium - Discutie Muzeul Literaturii Romane Bucuresti, TEATRUL SI LITERATURA (Romania)
19.30 Club Venetia - Green Hours, ELEVATOR 2 (Romania)

CONFERINTE
12.00 Casa Luxembourg - Intalnire EUNETSTAR
13.00 Sala Thalia, Foier conferinte - Conferinta de presa

WORKSHOP-URI
11.00 Cercul militar - Michael Devine (Canada)
13.30 Palatul Copiilor - Videoproiectie si workshop Claire Hind (U.K)

DUMINICA, 5.06
top

INDOOR
17.00 Teatrul Gong - LUDWIG, NICOLO & JO (Romania)
19.00 Teatrul National "Radu Stanca" - Haisho dramatic company, HAMLET OF A ROAD TROUPE (Japonia)
19.00 Sala Thalia - Cantabile, The London Quartet, FROM MADRIGAL TO McCARTNEY (UK)
21.00 Casa Sindicatelor - Abkhazian Dramatic Theatre, SUICIDE (Abkhazia)

OUTDOOR
17.00 Teatrul de vara - MAMBO SIRIA
21.00 Muzeul de Istorie - Steve Kaspar & Yuko Kominami, ONE'S VOICE (Luxembourg)
22.00 Cazarma 90 - H Sao, D'JAMENA (Canada)
23.00 Cazarma 90 - Mouna Mingole, DIPITA (Canada)

CETATI
21.00 Cisnadioara - Boya Stars, TRIOMPHE DE L'AMOUR (Coasta de Fildes)

CONFERINTE
13.00 - Sala Thalia, Foier conferinte - Conferinta de presa

WORKSHOP-URI
11.00 Cercul militar - Michael Devine (Canada)

EXPO
Muzeul Bruckenthal - TEATRU, TEXT, IMAGINE expozitie de carte si gravura de teatru din sec. XVI - XVIII
DJCCPCN - EXPOZITIE NATIONAL GEOGRAPHIC
DJCCPCN, Sala Parter - EXPOZITIE FITS
Casa Teusch - Celia Ward, MALANCRAV - PORTRETUL UNUI SAT

Megosztás |

» Korábbi híreink

kinyomtatom

írok a szerkesztőnek

Hírek

Cikkek

Adatbázisunk folyamatosan bővül, az adatok még nem tükrözik a teljes valóságot.
A Hamlet.ro tartalma a Creative Commons jogvédelmi elvei szerint használható fel.