HAMLET

Román–magyar párbaj Sepsiszentgyörgyön: Radu Afrim vs. Schilling Árpád

[2007. Sep. 16.]

Florin Vidamski, a sepsiszentgyörgyi Andrei Mureşanu Színház (TAM) új művészeti vezetője bejelentette, szeptember 24-27 között a TAMper2 Színházi Találkozó nevű rendezvényre kerül sor színházában. Az új esemény lényege, hogy évente két színházi alkotó lesz jelen, akik Sepsiszentgyörgyön összemérik az erejüket.

A TAMper2 színházi találkozó lényege „olyan új színházi élményt nyújtani Sepsiszentgyörgy közönségének és a romániai kritikusoknak, amely a színházművészet újraértékelésére ösztönöz. Ha szeretnék ezeket az élményeket megélni, jöjjenek el találkozni azzal a két színházi alkotóval, akiknek előadásait a «meghatározó/felejthetetlen színházi találkozás» kategóriájába sorolhatják.” – vall Vidamski.

A budapesti Schilling Árpád először lépi át a román határt és először jut el Sepsiszentgyörgyre is, miután néhány év alatt a Krétakör társulattal sorra meghódította az európai, amerikai és ázsiai közönséget és a színházi szakmát. A „hamlet.ws”. előadása, a rendező szavaival élve „a megérés története” három igazi nagy színész tolmácsolásában.

A rendező segítségül hívja Shakespearet, de az előadásban William Blake, Goethe, Georg Brückner, Eminem, Allen Ginsburg és József Attila gondolatai is elhangzanak. A „Siráj” előadásával provokálja a nézőket, hogy szembenézzenek azzal a betegséggel, amelynek tüneteit minden csehovi hős magán viseli, az egoizmussal., a mindenfajta magány forrásával. Ezzel a két előadással hívja ki igazi művészi „párbajra” Schilling Árpád Radu Afrimot.

A román rendező néhány produkcióját már ismeri a szentgyörgyi közönség (Alge, Bernarda’s House Remix Lorca műve alapján). Most Vaszilij Szigarev „A gyurma (Plastilina)” című darabját láthatják (a ploiesti Toma Caragiu Színház), valamint Thuroczy Katalin:joi.megaJoy című darabját,a bukaresti Odeon színház előadásában. Azokat a produkciókat, amelyekkel a fiatal rendező két alkalommal is (2006-ban és 2007-ben) elnyerte az Uniter legjobb rendezői díját.

Program TAMper2, 2007

- szeptember 24., 16:30 – TAMper2 Színázi Találkozó megnyitója (Színház előcsarnoka)
17:00 – Plasztilin (Színház, Nagyterem) rendező: Radu Afrim; Toma Caragiu Színház, Ploiesti.
21:00 – Plasztilin (Színház, Nagyterem) rendező: Radu Afrim; Toma Caragiu Színház, Ploiesti.

- szeptember 25., 11:00 – hamlet.ws rendező: Schilling Árpád; Krétakör Színház, Budapest. (Székely Mikó Kollégium, csak diákoknak!)
19:00 – Siráj (Színház, Nagyterem) rendező: Schilling Árpád; Krétakör Színház, Budapest.

- szeptember 26., 11:00 – hamlet.ws (Székely Mikó Kollégium, csak diákoknak!) rendező: Schilling Árpád; Krétakör Színház, Budapest.

11:00 – Szakmai vita: „Mi lesz belőled, TAMper2?” (vita az újraindított sepsiszentgyörgyi színházi találkozók értelméről és lehetőségeiről, avagy “Milyen eséllyel kapcsolódhatnak be a vidéki színházak Európa kulturális vérkeringésébe?”) helyszín: Árkosi Kulturális Központ. Moderátor: Marian Popescu.

19:00 – hamlet.ws (Színház, Nagyterem) rendező: Schilling Árpád; Krétakör Színház, Budapest.

- szeptember 27., 11:00 – TAMper2 kollokvium
Radu Afrim vs. Schilling Árpád Kovászna Megyei Művelődési Központ, Konferenciaterem; Moderátorok: Alice Georgescu, Mihaela Michailov, Iulia Popovici

19:00 - joi.megaJoy (színház, nagyterem) rendező: Radu Afrim; Toma Caragiu Színház, Ploiesti.
23:00 – Algák (Bernada´s House Remix)/Frederico Garcia Lorca műve alapján; rendező: Radu Afrim, Andrei Mureşanu Színház.

A 2002-es sepsiszentgyörgyi produkció felújítása új szereposztással kizárólag a Schilling Árpáddal való találkozóra készült. Lorca műve ugyanis mindkét rendező számára művészi rögeszmévé vált. A magyar rendező 2000 ben állította színpadra a darabot, akkor még mint a budapesti Színművészeti Akadémia
hallgatója.

Az előadások után, a helyszínen beszélgetésre kerül sor a közönség bevonásával. A Színházi Találkozó alatt a színház előcsarnokában Radu Afrim és Schilling Árpád előadásaiból válogatott fotó-videó kiállítás várja a közönséget.

» Korábbi híreink