HAMLET

Újabb felnőtteknek szánt előadás a kolozsvári Puck Bábszínházban: Don Perlimplín, jót teszünk veled vagy rosszat?

[2008. Nov. 26.]

A kolozsvári Puck Bábszínház magyar társulata a Noktürnök program keretében a 2008. november 28.-án, pénteken este 7 órakor bemutatja Federico Garcia Lorca: Don Perlimplín, jót teszünk veled vagy rosszat? című tragikus bohózatát.

Az előadás dramaturgja és rendezője, Varga Ibolya a szövegkönyv megírásához két Lorca művet használt fel: a Don Cristóbalt és a Don Perlimplín és Belisa szerelme a kertben címűt. Mindkettő különleges szöveg Lorca életművén belül és különleges a bábos műfajon belűl is. Lorca a vásári bábjátszás ismert és jól bevált szituációira épít, a történet mégis átlépi a vásári műfaj kereteit. Don a Tüneménynek nevezett komédiás alakjában a Költőt ismerjük fel a hagyományos vásári figurák között, a Hold után sóvárgót, az örök szépség szerelmesét, aki titkos életéről vall, álmairól, vágyairól, színfalak mögötti kiszolgáltatottságáról.

Don Perlimplín és Belisa végzetes szerelmét a báboscsapattal való találkozás határozza meg. Az emésztő szenvedélyek, a beteljesületlen vágyak, a féltékenység, a gyilkos indulatok a színpad két oldalán két végkifejlet felé haladnak: a vásári tréfa, a “kemény” szavak és a fütykös nem menthetik meg Perlimplínt, akinek a szerelem “négyélű kés, metszett torok és feledés”.

A Don Perlimplín, jót teszünk veled vagy rosszat? tragikomikus vásári bohózat, amely a bábos lét gyötrelmes, esendő és tünékeny szép pillanatairól is szól. (Varga Ibolya rendező szövege alapján)

Federico Garcia Lorca: Don Perlimplín, jót teszünk veled vagy rosszat?

Fordította: András László
Előadják: Péntek Zsuzsa, Takács Enikő,György László, Csortán Márton, Visky András f.h.
A bábokat, a díszletet és jelmezeket tervezte: Ioana Olahut m.v.
Zenéjét szerezte: Andrási Enikő m.v.
Don Perlímplin szerenádját megzenésítette: Csortán Márton
A színpadi mozgást beállította: Liviu Matei m.v.
Dramatizálta és rendezte: Varga Ibolya

» Korábbi híreink