HAMLET

Pantagruel sógornője az Európai Színházi Unió fesztálján

November 12 – december 5. között zajlik a PONTI 04 elnevezésű XIII. Európai Színházi Unió Fesztiválja a portugáliai Portóban. A Silviu Purcărete által rendezett Pantagruel sógornője, amely a Kolozsvári Állami Magyar Színház, a szebeni Radu Stanca Színház és Nemzetközi Színházi Fesztivál valamint a Lyon-i Silviu Purcărete Társulat közös produkciója, a novemberi franciaországi turnét követően e fesztivál keretében is bemutatásra kerül december 2-án és 3-án valamint 4-én, a fesztivál záróprodukciójaként.

Az Európai Színházak Uniója 1990 februárjában alakult Párizsban, a világhírű színházi rendező, Giorgio Strehler és az akkori francia kulturális miniszter, Jack Lang kezdeményezésére.

Bár a Kolozsvári Állami Magyar Színház, és a szebeni színház nem tagja az uniónak, a fesztiválon való részvétel egyben lehetőséget teremt arra, hogy tárgyalni lehessen arról, hogy még Románia Európai Uniós csatlakozása előtt a színház belépjen az Európai Színházi Unióba. A tárgyalásokon részt vesz a Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója és Constantin Chiriac, a szebeni Radu Stanca Színház vezetője.

Purcărete különleges „gasztronómiai improvizáció”-ját a Román Színházi Szövetség (UNITER) a 2003-as év Legjobb előadásának díjára jelölte, a produkció szeptember elején Cognacban járt, novemberben egy hónapig tartó franciaországi turnésorozatra indult: bemutatták a Bayonne-i (Franciaország) Scène Nationale-ban, a Seyne-sur-mer-i Európa Színházban, majd Chatillonban.

Silviu Purcărete az előadás megalkotásakor Rabelais humorral és ellentmondásokkal teli regényéből, a Gargantua és Pantagruelből ihletődött. A főként színpadi mozgásra és zenére épülő előadás nyelvi korlátok nélkül mindenkinek szól. Az előadásban a színházi jelek közül a gesztus, a test és a kép, valamint a tárgyak, kellékek kommunikációs lehetőségei hangsúlyosak. Az előadás díszlet és jelmeztervezője: Helmut Stürmer, zeneszerző: Vasile Şirli, a rendező munkatársa: Cristian Stanca. Az előadásban a kolozsvári, szebeni és Râmnicu-Vâlcea-i színészek mellett franciaországi színészek munkáját értékelhetik a nézők.

Lőrincz Ildikó

» Korábbi híreink