HAMLET

Azt akarom, hogy beszéljenek hozzám – az avignoni Théâtre des Halles vendégjátéka a Kolozsváron

[2010. Feb. 28.]

Louis Calaferte Azt akarom, hogy beszéljenek hozzám című előadásával mutatkozik be Kolozsváron az avignoni Théâtre des Halles: az előadást három alkalommal, szerdán, március 3-án, csütörtökön, március 4-én és pénteken, március 5-én este 8 órától játsszák majd a Kolozsvári Állami Magyar Színház stúdiótermében.

Louis Calaferte (1928-1994), annak ellenére, hogy kevéssé ismert író, jelentékeny életművet alkotott (elbeszéléseket, verset, novellát, esszét, jegyzeteket és színdarabokat írt). 1978-ban Ibsen-díjat, 1992-ben Nemzeti Irodalmi Nagydíjat nyert.

Azt akarom, hogy beszéljenek hozzám – Calaferte teljes életműve benne van ebben a felszólításban: az ÉN kinyilvánítása, az akarat megnyilatkozása, és a szó, mint létszükséglet. A szó rehabilitációjának és emberek közötti körforgásának ez a néma kiáltványa adta az előadás címét is, amely úgy épül fel a különböző művekből (rövid darabokból, jegyzetekből, aforizmákból, versekből), mint egyfajta utazás Calaferte világában.

„Az Azt akarom, hogy beszéljenek hozzám című előadásban Alain Timar Louis Calaferte zseniálisan dühöngő életművéből válogatott részleteket, mondatokat, jeleneteket. Összetett cirkuszi előadást állított össze, az emberiség cirkuszát. A három, egyformán kiváló színész beavatja a közönséget tréfáiba, vallomásaiba, kitöréseibe és depressziójába. Semmit sem tanulunk a világról, sem Calaferte művészetéről, de az író nevetését, lelkesen reményvesztett nevetését ragyogó játékkal közvetítik számunkra.” – írja Gilles Costaz a Les Echos című lapban.

„A három színész láthatóan élvezi a játékot, ahogyan mi is! Cinikus, vicces, kétségbeesett szerepeikben kiegészítik egymást. Alain Timar kifinomult rendezése a vásári színpad világát idézi, ezen keresztül veszi górcső alá a világot. Elsöprő és megrendítő. Ezt az utazást nem lehet sértetlenül megúszni.” – írja az előadásról Camille Bosshardt a L’Hebdo Vaucluse hasábjain.

Az előadás rendezője és díszlettervezője, az apai ágon magyar, anyai ágon spanyol és észak-afrikai származású Alain Timar franciaországi tanulmányai után több színtársulatnál is megfordult, majd Avignonban megalapította a Théâtre des Halles-t, melynek 1983 óta igazgatója. Több mint 45 franciaországi és külföldi előadás rendezője, valamint számos kiállítás és installáció alkotója. Alain Timar a Pro Cultura Hungarica-díj (1990), a francia Művészet és irodalom lovagja cím (2003), valamint a francia Nemzeti Érdemrend (2008) kitüntetettje.

Az Azt akarom, hogy beszéljenek hozzám szereplői: Yaël Elhadad, Nicolas Gény és Roland Pichaud. A fény- és hangtervet Hugues LeChevrel jegyzi, a jelmezek és kellékek Elizabeth Baumard munkái.

A stúdióelőadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül. A francia nyelvű produkció magyar nyelvű feliratozással lesz látható. (sajtóközlemény)

» Korábbi híreink