HAMLET

A nő burka – Rosa Liksom finn író és vizuális művész Kolozsváron

[2010. Oct. 20.]

Pénteken, október 22-én 17 órától a színház új stúdiójában Rosa Liksom, finn író és vizuális művész lesz a Kolozsvári Állami Magyar Színház vendége. A művésznő Finlandia című videomunkájának vetítését felolvasás kíséri majd prózai és drámai írásaiból a BBTE színész szakos hallgatóinak tolmácsolásában. Az ezt követő közönségtalálkozón Visky András (író, dramaturg), Harriet Lonka (a budapesti Finnagora kulturális központ vezetője), M. Bodrogi Enikő (irodalomtörténész, fordító) és a közönség vállalkozó kedvű tagjai beszélgethetnek majd az írónővel.

Rosa Liksom először látogat Romániába, bár írásai, képregényei, festményei és kísérleti filmjei révén Európa-szerte ismert, besorolhatatlan egyéniség. Finnországban mára már klasszikusként tartják számon Liksomot, aki a 80-as évek végén és a 90-es években még igencsak polgárpukkasztónak számított mind témaválasztása, mind nyelvhasználata tekintetében. Műfajteremtőként emlegetik "stroboszkóp-prózájáért", azaz jellegzetes egyperces, monológszerű szövegekből felépülő novellaciklusaiért. Nyelvhasználata tekintetében szintén tabudöntögető volt. Elsők közt emelte be a finn beszélt nyelvet, olykor szlenget, és "leganyább" nyelvét, az észak-finn tornio-völgyi tájszólást/meänkieli nyelvet az irodalom közegébe. Rövid prózai műveiből számtalan színpadi feldolgozás született, drámáit több nyelvre lefordították. Magyarul most először hallhatnak majd részleteket Rikos [Bűn] című színművéből illetve Maa [Föld] című prózakötetéből.

A belépés díjtalan. (sajtóközlemény)

» Korábbi híreink