HAMLET

Amerikai Júlia a marosvásárhelyi Stúdióban és a kolozsvári színpadon

[2006. Oct. 13.]

Visky András monodrámája az 1956-os forradalom utáni romániai retorzió időszakát dolgozza fel egy család történetén keresztül. Az apát hosszú börtönévekre ítélik a forradalomban való részvétele miatt, a románul nem beszélő osztrák származású anyát hét gyermekével együtt kitelepítik a román gulágra. A darab a túlélés, az elvehetetlen belső szabadság drámája, egy osztrák-magyar család kényszerű, de mindig a Dunához kötött (Bécs – Budapest – Duna-delta) vándorlásait követve nyomon. Humor és tragikum váltják egymást szituációról szituációra, egy felfokozottan izgalmas szövegforma elevenedik meg előttünk a színház varázslata révén. Az ősbemutató a Thália Színház Új Stúdiójában volt 2002. október 17-én, Tompa Gábor rendezésében, Szilágyi Enikő alakításában. Az előadást három évadon át tartotta műsoron a Thália.

A darab jelenleg Amerikában a SummerNITE Company előadásában (rendezte: Christopher Markle, előadja: Melissa Howkins-Kapp), és Romániában a kolozsvári Nemzeti Színházban van műsoron (rendezte Mihai Măniuţiu, előadja: Vava Ştefănescu).

Könyvalakban 2003-ban jelent meg, és az ARTISJUS – Arany János Alapítvány Év Könyve Díjában részesült.

Esterházy Péter írja a könyv előszavában: Ká-európai félelemgyakorlat ez a könyv is. Hallani, ahogy trappol, döng át rajtunk a történelem. Vagy csak a szívünk az, melyet egy Angina Pectoris nevű fekete asszonyság gyötör? Legyünk termetre csöpp asszony, férjünket börtönözzék be, természetesen semmiért, minket meg hét gyerekünkkel zargassanak el a Duna-deltába, legye Románia és legyen reálisan létező szocializmus. És lőn. Ez a szüzsé. [...] Szavak vannak itt, meg egy költő.

A Kolozsváron kedd este 8 órakor, Marosvásárhelyen szerda este 7 órakor látható előadás a New York-i székhelyű Nemzetközi Színházi Intézet (ITI) / Theater Communications Group támogatával jöhet létre, és egy kelet-európai turné állomásai.

Az előadáshoz mindkét színáz szinkronfordítást biztosít.

» Korábbi híreink