HAMLET

Velencei terecske a Kolozsvári Színházban

Mona Chirilă legújabb rendezését, a Velencei terecske című Carlo Goldoni-darabot pénteken, január 28-án este 7 órakor mutatja be a Kolozsvári Állami Magyar Színház.

Mona Chirilă színpadi változata Nádasdy Ádám fordítása alapján készült. Az előadásban a XVIII. századi Velence Goldoni által közelről ismert és megfigyelt alakjaival találkozunk, a karnevál talányos időszakában. A szűk és mégis bensőséges kis terecske lakói között ott van Donna Catte és eladósorban levő lánya, Lucietta, akinek a házaló kalmár, Anzoletto csapja – nem túl határozottan – a szelet; a szintén férjhez menni vágyó Gnese és anyja, donna Pasqua; a különc Fabrizio és fennhéjázó unokahúga, Gasparina, valamint a fánksütő Orsola asszony és Zorzetto, a fia. Az időt szerencsejátékkal múlatják, amely hamarosan, annak rendje s módja szerint heves vitába torkollik. A karnevál idejére Velencébe látogató különös, idegen lovag felbolygatja az amúgy sem túl csendes terecske kedélyeit, a félreértések sorozata, amolyan olasz módú, hirtelen fellobbanó féltékenykedéshez és oktalan veszekedésekhez, sőt, verekedésekhez vezet, míg végül mindenki párjára talál, és Gasparina régi vágya is teljesül: a lovag kíséretében elhagyja Velence partjait, s a terecske nyomorúságát.

Az előadás dramaturgja Visky András, díszlettervezője T. Th. Ciupe m.v., jelmeztervezője Carmencita Brojboiu m.v., a maszkokat Carmencita Brojboiu tervei alapján Venczel Attila m.v. készítette, a zenei összeállítás Corina Sârbu m.v. érdeme. A Velencei terecske szereplői: Bács Miklós, Laczó Júlia, Panek Kati, M. Kántor Melinda, Dimény Áron, Molnár Levente, Salat Lehel, Bogdán Zsolt, Kézdi Imola, Orbán Attila, Laczkó Vass Róbert, Sinkó Ferenc, Buzási András, Galló Ernő, Fogarasi Alpár, Vindis Andrea.

Szeretettel várunk minden érdeklődőt a január 28-án este 7 órától kezdődő bemutatóra. További előadások: pénteken, február 4-én; szerdán, február 9-én és szombaton, február 19-én este 7 órakor.

irodalmi titkárság

» Korábbi híreink